segunda-feira, 23 de maio de 2016

Tão Certo Quanto O Seu Filho



 John Piper 



"Aquele que não poupou seu próprio Filho, mas o entregou por todos nós, como não nos dará juntamente com ele, e de graça, todas as coisas?" (Romanos 8:32 NVI)

Deus elimina toda a dor que tem o poder de nos destruir. Você deve acreditar nisto ou você não será bem sucedido, ou talvez nem mesmo sobreviva como cristão, com as pressões e tentações da vida moderna. 

Há tanta dor, tantos contratempos, desânimos, tantas controvérsias e pressões. Eu não sei para quem eu recorreria se eu não acreditasse que O Deus Todo-Poderoso está agindo em cada contratempo, cada desânimo, cada controvérsia, cada pressão e cada dor, eliminando deles todo o poder destrutivo e os fazendo cooperar para que a minha alegria em Deus seja ampliada. 

O mundo é nosso. A vida é nossa. A morte é nossa. Deus reina com supremacia para o benefício dos Seus eleitos, de modo que tudo o que nós enfrentamos na vida de obediência e de serviço a Deus será sujeito à Poderosa Mão de Deus e atuará em prol da nossa santidade e da nossa alegria eterna em Deus.

Se Deus é por nós, e se Deus é Deus, então é verdade que nada pode nos derrotar. Aquele que não poupou seu próprio Filho, mas O entregou por todos nós, irá infalível e gratuitamente nos dar juntamente com Ele, todas as coisas – todas as coisas – o mundo, a vida, a morte e a Si mesmo, o próprio Deus.

Romanos 8:32 é um amigo precioso. A promessa da graça futura de Deus é irresistível. Mas o mais importante é o alicerce. Eis o lugar para se firmar contra todos os obstáculos. Deus não poupou seu próprio Filho! Então, quanto mais Ele fará, não poupando esforços para me dar tudo mais que foi obtido através da morte de Cristo - todas as coisas, tudo de bom?

Isto é tão certo quanto o fato seguro de que Ele amava O Seu Filho!



By John Piper. ©2016 Desiring God Foundation. 
www.desiringGod.org
(website em inglês com alguns recursos em português).
http://solidjoys.desiringgod.org/en/devotionals/as-sure-as-his-son (texto original em inglês).



Traduzido com permissão por Neyzimar Ferreira Lavalley.

segunda-feira, 16 de maio de 2016

Quando Minhas Maiores Esperanças São Ameaçadas



Shannon Popkin


Durante as reuniões de pais e professores, eu me sentei diante de uma avó muito frustrada e preocupada. Naquela época, era eu quem estava sentada na cadeira da professora, e certamente parecia uma jovem inocente para esta mulher experiente que tinha grandes esperanças e profunda preocupação em relação ao seu neto querido.


Ela apontava freneticamente para o boletim do neto que estava na quarta série, para a linha onde estavam marcados os atrasos. Havia um atraso marcado no boletim e a avó estava insistindo veementemente que não deveria haver nenhum atraso. Ela disse: "Eu trago meu neto para a escola diariamente no horário certo. Quando foi que ele se atrasou? Quando?" Ela continuava apontando o dedo para o atraso marcado no boletim com a intenção de enfatizar.

Tentando esconder a minha surpresa, eu expliquei que precisaríamos conferir na secretaria da escola o dia em que seu neto tinha se atrasado. Mas eu a agradeci pela fidelidade em trazer o neto para aula todos os dias e lhe assegurei que apenas um atraso no boletim era considerado comportamento exemplar. "Este detalhe é insignificante para causar qualquer preocupação” – disse eu.
"Mas isto me preocupa, sim!" – disse ela. A avó pareceu ressentir que eu não estava levando muito a sério o atraso de um dia.


Eu não sabia o quê deveria fazer. Será que ela queria que eu apagasse o atraso? Fazer isto não seria certo. Eu decidi investigar a situação mais profundamente. "A senhora me permite perguntar por que este atraso te preocupa tanto? Exatamente com o quê a senhora está preocupada?"


"Bem!" – disse ela indignada. "Eu estou preocupada com o que eles vão dizer. Como explicaremos isto quando eles perguntarem?"


"Eles?" - perguntei com uma expressão de dúvida no rosto.


"Os futuros empregadores de meu neto!" – disse ela, inclinando-se em minha direção intencionalmente. "As pessoas que irão analisar os boletins do meu neto no futuro. Quando ele estiver tentando arrumar um emprego! Ou tentando entrar na faculdade!"


Eu fiquei chocada. Esta avó estava achando, com toda sinceridade, que o futuro do seu neto estaria comprometido por causa de um simples atraso no boletim da quarta série.


Nós passamos o resto da reunião indo e vindo ao mesmo assunto. Eu repetidamente oferecia conforto e segurança dizendo: "O seu neto tem um futuro brilhante pela frente. Ele é inteligente, responsável e honesto..." Mas ela se recusava a ser consolada. Quanto mais tranquilidade eu oferecia, mas irritada ela ficava.


Eu nunca fiquei sabendo o que aconteceu com o futuro daquele aluno brilhante. Mas tenho um palpite, acredito que uma avó ansiosa e aflita pode afetar mais o futuro de um menino do que um atraso no boletim, seja o atraso merecido ou não.


Aflita com o Futuro 



Hoje em dia eu sou uma mãe que se assenta na frente dos professores nas reuniões da escola, e eu consigo me identificar mais com aquela avó preocupada. Como ela, a maioria das pequenas coisas que me afligem na vida está relacionada com o futuro. Não estou somente reagindo diante de uma preocupação momentânea ou irritada com uma situação, mas estou projetando e imaginando: “Como isto afetará o futuro? Qual será o resultado disto?”


Como a maioria das mulheres, eu tenho grandes esperanças para minha família, e farei o que for preciso para proteger a felicidade futura de cada um. Mas, às vezes, meu objetivo de proteger e dar segurança àqueles a quem amo transforma-se em uma obsessão para controlar. Até as coisas mais insignificantes que ameaçam o final feliz e perfeito que eu imaginei são capazes de desencadear o que há de pior dentro de mim.


Eu me torno agitada e nervosa. Tenho uma ansiedade irracional. Eu tenho um pressentimento sobre um pequeno detalhe e logo imagino uma nuvem grande e escura pairando sobre o futuro incerto. Detalhes como os seguintes:


  • Meu filho pequeno ainda não começou a falar as primeiras palavras. 
  • Meu marido não frequenta as reuniões da igreja. 
  • Eu estou ganhando peso ao invés de perder peso. 
  • Meu filho adolescente passa grande parte do tempo sozinho.

Quando tenho esses pressentimentos, minha reação é a de agir como se fosse minha a responsabilidade de consertar cada situação. Eu me sobrecarrego tentando controlar todas as coisas. Eu fico perturbada, ansiosa e obsessiva sobre as coisas que eu não consigo controlar.


Deus, ao ver a minha agitação, sonda o meu coração. Ele diz: “Me permite perguntar por que isto te preocupa tanto – este boletim insatisfatório? Este detalhe inoportuno? Esta dificuldade financeira?” Com ternura e compaixão, Ele me oferece conforto e segurança. Ele me faz “grandiosas e preciosas promessas” sobre o futuro pela frente (2 Pedro 1:4).


O Entendimento de Deus e o Meu Entendimento



Ao invés de continuar neste meu estado de preocupação, Deus me convida a confiar no Senhor com todo o meu coração e não me apoiar em meu próprio entendimento (Provérbios 3:5).


O meu próprio entendimento de como os detalhes de hoje afetarão a realidade de amanhã é distorcido, limitado e perdidamente egoísta. Mas o entendimento de Deus alcança profundidades e dimensões que o meu cérebro jamais conseguirá alcançar. Ele sabe de toda a história, ao invés deste pequeno parágrafo no qual eu estou vivendo. Ele me diz que um dia eu estarei ricamente provida quando entrar no Reino eterno de nosso Senhor e Salvador Jesus Cristo (2 Pedro 1:11). Isto sim é um futuro brilhante! É a perfeita esperança que é garantida a cada um dos filhos de Deus.


Deus é o Pai amoroso que oferece paz para minha mente. Mas eu sou a filha que decide se receberá ou não o consolo. Será que eu confiarei em Deus? Será que eu receberei a certeza e o conforto que Ele garante? Ou será que passarei pela vida apontando meu dedo freneticamente para cada coisa que surgir para ameaçar (verdadeiramente ou de forma imaginária) o final feliz que existe somente em minha cabeça?


Se eu escolher persistir em meu estado de perturbação e aflição, eu não serei a única afetada. A turbulência que eu causo disciplinando em excesso, com rigidez e com raiva irá atingir as vidas das pessoas as quais tenho o desejo de proteger do mal. Seria tão mais libertador, para eles e para mim, se eu permitisse que Deus enchesse o meu coração com as Suas promessas preciosas!


"Mas tu, Senhor, és o escudo que me protege; és a minha glória e me fazes andar de cabeça erguida. Ao Senhor clamo em alta voz, e do seu santo monte ele me responde." (Salmo 3:3-4 NVI)
A respeito do quê você está agitada ou preocupada hoje? A sua ansiedade está relacionada a alguma esperança que você tem para o futuro? Encha o seu coração com as promessas preciosas oferecidas por um Deus bondoso. Ele conhece toda a história e te convida a confiar nEle.


© Revive Our Hearts. 
www.reviveourhearts.com (website em inglês).
https://avivanuestroscorazones.com/resource-library/topics/portugues/ (website em espanhol com alguns recursos em português).
http://www.reviveourhearts.com/true-woman/blog/when-my-high-hopes-are-threatened/ (texto original em inglês).



Traduzido com permissão por Neyzimar Ferreira Lavalley.

terça-feira, 10 de maio de 2016

Eu Já Desperdicei Minha Vida. E agora?


John Piper




Um ouvinte chamado Bruce nos escreveu perguntando o seguinte: “Querido Pastor John, eu ainda não li o seu livro Não Jogue Sua Vida Fora. O título do livro já é bem convincente de culpa. O fato é que eu já desperdicei a minha vida; ou pelo menos eu sinto que já a desperdicei. Por décadas eu tentei várias carreiras profissionais. Nenhuma delas foi bem sucedida. Eu tentei começar meu próprio negócio durante 20 anos enquanto minha esposa estava trabalhando. Eu obtive o título de PhD, mudei-me para um país cujo idioma eu não falava (devido ao trabalho de minha esposa) e tive um colapso emocional. Alguns anos mais tarde, minha esposa e eu nos separamos. Agora eu tenho 64 anos de idade, moro em um pequeno trailer e trabalho em algo que pode ser feito por um adolescente de 18 anos que ainda não tem uma graduação (estas são as palavras de meu chefe). A empresa me trata bem, meu chefe é cristão e eu posso me sustentar com o salário, mas cada dia parece ser um exercício em que eu acordo pela manhã, aguento o dia passar e vou para cama ao anoitecer. Qual o conselho você poderia dar para alguém que já jogou fora sua vida?”



Bruce, quando eu ouvi sua pergunta pela primeira vez e orei por ela, eu acredito que o Senhor me trouxe à mente cinco coisas para compartilhar contigo e tenho esperança que elas te encorajem – evidentemente eu não o conheço, e eu nem sei se você é um cristão. Eu já respondi muitas perguntas a respeito da dinâmica da vida espiritual que talvez você pratique ou talvez não. Então, eu irei responder com base no melhor cenário. Eu partirei do pressuposto que você seja um cristão e que você tenha se esforçado durante os anos para viver como um cristão. Então, esta é a minha suposição. Eis os cinco presentes que tenho para você:



1.   Encontre evidências da graça



Há evidências da graça em sua vida nestas últimas décadas. Certamente há evidências. Estas evidências da graça são importantes por três motivos. Primeiramente, elas são evidências de que você pertence a Jesus. Estas evidências são as coisas que você não teria feito caso você não fosse um cristão – se você fosse meramente um homem natural ao invés de um homem espiritual no qual habita o Espírito Santo. Em segundo lugar, Deus reconhecerá estas evidências no dia final, estas evidências da graça serão computadas para sua alegria. Em terceiro lugar, como pedrinhas que são lançadas no lago da História, elas não caíram em vão. Deus usou cada uma destas evidências da graça em sua vida. Ele usou cada uma delas, e eu diria que até mesmo os seus fracassos foram usados para os sábios propósitos de Deus. Tudo isso para concluir o seguinte: Cuidado para não enfatizar o desperdício do passado. Você pode achar que está parecendo humilde, mas na verdade, pode estar desonrando ou ofendendo a graça.



2.    Calcule o futuro



O ladrão na cruz desperdiçou a vida inteira com exceção das últimas horas. Ele se arrependeu, e Cristo prometeu ao ladrão que em poucas horas ele estaria com Cristo no paraíso (Lucas 23:43). Este ladrão passará pelo julgamento das obras que ele praticou, assim como todos nós. E as únicas boas obras que ele terá para oferecer serão as boas obras das últimas 3 horas, ou quantas tenham sido as poucas horas ali na cruz, que correspondem ao tempo entre sua conversão e sua morte.



As boas obras do ladrão podem incluir, por exemplo, a repreensão dele ao outro ladrão. “Nós merecemos a cruz. Ele não merece. Como você não percebe?” (veja Lucas 23:40-41). Esta é uma boa obra. Esta é uma atitude aceitável. Em outras palavras, não haverá muitas obras na vida deste homem que serão elogiadas. Tudo o que ele praticou antes daquele momento de conversão foi pecado, pois não provinha da fé (Romanos 14:23). Mas estas poucas obras que ele praticou na cruz antes de morrer serão suficientes para dar evidência de que ele experimentou o novo nascimento e de que ele foi recebido no Reino de Deus.



A razão pela qual eu menciono o ladrão não é porque acredito que qualquer pessoa deve se contentar com apenas algumas boas obras, mas porque você tem 64 anos de idade. Pelas estatísticas, você talvez tenha uns 15 anos de vida pela frente. Se minhas contas estiverem corretas, você pode chegar a ter 75 mil horas além do que o ladrão teve para praticar boas obras. Isto é absolutamente impressionante. Ou seja, você ainda tem uma grande parte de sua vida pela frente. Eu não digo grande se comparada com 64 anos. Eu sei que 15 anos é pouco tempo se comparados com 64 anos. Eu digo que 15 anos é uma grande parte de sua vida se comparados com três horas na cruz ou com milhões de pessoas, milhões e milhões de pessoas, que têm menos tempo de vida para viver do que você tem. Não se pode calcular o que pode ser feito para Jesus em 15 anos. O ministério público de Jesus durou três anos.



3.   Esqueça o passado



Então, não desperdice o resto de sua vida remoendo o passado. Deus tem um novo sonho para você que não é o desperdício. Você se lembra do que o apóstolo Paulo disse em Filipenses 3:13-14: “Esquecendo-me das coisas que ficaram para trás e avançando para as que estão adiante, prossigo para o alvo, a fim de ganhar o prêmio do chamado celestial de Deus em Cristo Jesus.” Certamente, a razão que ele disse “esquecendo-se das coisas que ficaram para trás” é porque o passado geralmente é para nós como uma bola de ferro acorrentada aos nossos pés, pois nós falhamos e perdemos as esperanças, ou fomos bem-sucedidos e tomados pelo orgulho. Assim, é melhor esquecermos o passado e sonharmos um novo sonho.



4.   Concentre-se na maneira que você age, e não naquilo que você faz



Ao sonhar um novo sonho para sua vida, tenha em mente esta verdade: A maneira na qual você age ao fazer as coisas é imensamente mais importante aos olhos de Deus do que aquilo que você faz. Eu entendo, ou penso que posso entender que ter obtido um título de PhD para fazer um trabalho que pode ser feito por um adolescente de 18 anos de idade pode parecer uma má administração de talentos ou um fracasso. Mas lembre-se, há milhares de pessoas que obtiveram títulos de PhD e trabalham em universidades e estão desagradando o Senhor Deus Soberano mais do que milhões de adolescentes que estão agindo através do Espírito Santo. Não é o lugar que você trabalha ou a função que você exerce que agrada ao Senhor. É o fato de você viver pelo Espírito, é o fato de você viver pela fé, é o fato de você buscar uma vida de santidade, é o fato de você amar as pessoas, é o fato de você crescer na graça, é o fato de Cristo ser mais precioso para você do que qualquer outra coisa.



Então, Bruce, quando eu digo “Sonhe um novo sonho,” eu não sei se os planos de Deus incluem um novo trabalho para você. E isto não é de grande importância. Sinto muito. O que importa grandemente é que você faça tudo o que passar por suas mãos no nome do Senhor Jesus, com amor pelas pessoas e completamente para a glória de Deus por 15 anos. Isto é que é importante.



5.   Cerque-se das pessoas certas



E finalmente, Bruce, junte ao seu redor alguns poucos amigos que amam a Cristo e abra seu coração para eles sobre seus sentimentos de fracasso, e peça que eles juntem-se a ti em fervente oração na expectativa de que Deus irá escrever um novo capítulo de uma vida útil, de alegria e de adoração, te dando humildade para saber reconhecer (como você reconhece os fracassos do passado) a simplicidade no presente e uma esperança no futuro cujo preço foi pago pelo sangue de Cristo. Que Deus abençoe você, Bruce. Eu gostaria muito de testemunhar, se eu viver anos suficientes, a maneira que Deus terá transformado o último capítulo da sua vida no melhor de todos. Eu tenho 70 anos de idade e estou orando para que o meu último capítulo seja o melhor de todos. 



By John Piper. ©2016 Desiring God Foundation. 
www.desiringGod.org (website em inglês com alguns recursos em português).
http://www.desiringgod.org/interviews/i-ve-already-wasted-my-life-now-what (texto original em inglês).

Traduzido com permissão por Rachel Machado Soares Beere.